australian labor party أمثلة على

• The Australian Labor Party supports banning the practice.
  يدعم حزب العمال الأسترالي حظر هذه الممارسة.
• The Australian Labor Party is Australia's oldest political party, founded in 1891.
  يعد حزب العمال الأسترالي أقدم حزب سياسي نشط في البلاد, حيث قامت الحركة العمالية الناشئة في أستراليا بتأسيسه عام 1891م.
• At state and territory level, most LGBTI law reform has been undertaken by Australian Labor Party governments.
  على مستوى الولايات والأقاليم، تم تنفيذ معظم إصلاحات القوانين المتعلقة بمجتمع المثليين من قبل حكومات حزب العمال الأسترالي.
• States controlled by the Australian Labor Party are blocking the development of new mines in their jurisdictions under the ALP's "No New Mines policy."
  الولايات التي تسيطر عليها حزب العمال الأسترالي تحظر تطوير مناجم جديدة في ولاياتها القضائية تحت شعار "لا سياسة ألغام جديدة."
• The policy of the Australian Labor Party is contained in its National Platform, which is approved by delegates to Labor's National Conference, held every three years.
  وترد سياسة حزب العمال الأسترالي في البرنامج الوطني، والتي تتم الموافقة عليها من قبل المندوبين إلى المؤتمر الوطني لحزب العمال، الذي يعقد كل ثلاث سنوات.
• While affecting both major parties, the Australian Labor Party was most severely affected in the state of Queensland, in incidents that led to the resignation of three members of the Queensland Parliament.
  وفي حين أنها تؤثر على الحزبين الرئيسيين، فقد كان حزب العمال الأسترالي الأكثر تأثرًا في ولاية كوينزلاند، من جراء الحوادث التي أدت إلى استقالة ثلاثة أعضاء من برلمان كوينزلاند.
• Australian foreign policy became more independent after the Australian Labor Party formed government in October 1941, and Australia separately declared war against Finland, Hungary and Romania on 8 December 1941 and against Japan the next day.
  أصبحت السياسة الخارجية الأسترالية أكثر استقلالية بعد تشكيل حزب العمال الأسترالي في أكتوبر 1941، ثم أعلنت الحرب بشكل منفصل ضد فنلندا والمجر ورومانيا يوم 8 ديسمبر 1941 وضد اليابان في اليوم التالي.
• Hung parliaments are rare at the federal level in Australia, as a virtual two-party system, in which the Australian Labor Party competes against an alliance of the conservative parties, has existed with only brief interruptions since the early 20th century.
  وتعد البرلمانات المعلقة حالة نادرة على المستوى الفيدرالي في أستراليا، على فرض أنه نظام قائم على حزبين، حيث ينافس حزب العمال الأسترالي تحالف الحزبين المحافظين، وهذه الحالة هي القائمة مع استثناءات قليلة منذ بداية القرن العشرين.
• Under the nominally centre-left Australian Labor Party (ALP) from 1983 to 1996, the Bob Hawke and Paul Keating governments pursued many economic policies associated with economic rationalism, such as floating the Australian Dollar in 1983, reductions in trade tariffs, taxation reforms, changing from centralized wage-fixing to enterprise bargaining, heavy restrictions on union activities including on strike action and pattern bargaining, the privatization of government run services and enterprises such as Qantas and the Commonwealth Bank and wholesale deregulation of the banking system.
  واصلت بوب هوك والحكومات بول كيتنغ 1983-1996 العديد من السياسات الاقتصادية المرتبطة العقلانية الاقتصادية و"الطريق الثالث"، مثل تعويم الدولار الأسترالي في عام 1983، وتخفيضات في الرسوم الجمركية للتجارة، والإصلاحات الضريبية، وتغير من مركزية لتحديد الأجور المساومة المشاريع، وخصخصة شركة كانتاس وبنك الكومنولث، وتحرير النظام المصرفي.